Cookies are used to maintain user and admin sessions and also to keep track of recently viewed products from the current user.
Cookies are also used to maintain the price ranges filter, if the user set one, the currently selected product view and the catalog sort order.
Generally we only store data in cookies for a customized user experience, especially settings the user set when navigating the site.